29. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 9:29:1 ⧉καὶkey Romans 9:29:2 ⧉καθὼςkathostal como Romans 9:29:3 ⧉προείρηκενproeereekenha dicho antes Romans 9:29:4 ⧉ἨσαΐαςeesaeeasIsaías Romans 9:29:5 ⧉Εἰeesi Romans 9:29:6 ⧉μὴmeeno Romans 9:29:7 ⧉κύριοςkeereeosSeñor Romans 9:29:8 ⧉ΣαβαὼθsavaothSabaot Romans 9:29:9 ⧉ἐγκατέλιπενengateleependejó Romans 9:29:10 ⧉ἡμῖνeemeena nosotros Romans 9:29:11 ⧉σπέρμαspermadescendencia Romans 9:29:12 ⧉ὡςoscomo Romans 9:29:13 ⧉ΣόδομαsothomaSodoma Romans 9:29:14 ⧉ἂνanhabríamos Romans 9:29:15 ⧉ἐγενήθημενeyeneetheemenhabríamos llegado a ser Romans 9:29:16 ⧉καὶkey Romans 9:29:17 ⧉ὡςoscomo Romans 9:29:18 ⧉ΓόμορραgomoraGomorra Romans 9:29:19 ⧉ἂνanhabríamos Romans 9:29:20 ⧉ὡμοιώθημενomeeotheemenhabríamos sido hechos semejantes |
29. Traducción Formal Y así como lo ha dicho antes Isaías, si el Señor de los ejércitos {Kyrios Sabaoth, Comandante Protector} no nos hubiera dejado descendencia, habríamos llegado a ser como Sodoma y habríamos sido hechos semejantes a Gomorra. |
29. Traducción Dinámica De la misma manera que Isaías lo anunció, si el Señor de los ejércitos {Kyrios Sabaoth, Autoridad Suprema} no nos hubiera dejado descendencia, habríamos terminado como Sodoma y habríamos acabado igual que Gomorra. |