30. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Corinthians 1:30:1 ⧉ἐξeksfrom 1 Corinthians 1:30:2 ⧉αὐτοῦaftoohim 1 Corinthians 1:30:3 ⧉δὲdeand 1 Corinthians 1:30:4 ⧉ὑμεῖςeemeesyou 1 Corinthians 1:30:5 ⧉ἐστεesteare 1 Corinthians 1:30:6 ⧉ἐνenin 1 Corinthians 1:30:7 ⧉ΧριστῷkhreestoChrist 1 Corinthians 1:30:8 ⧉ἸησοῦeeeesooJesus 1 Corinthians 1:30:9 ⧉ὃςoswho 1 Corinthians 1:30:10 ⧉ἐγενήθηeyeneetheebecame 1 Corinthians 1:30:11 ⧉σοφίαsofeeawisdom 1 Corinthians 1:30:12 ⧉ἡμῖνeemeento us 1 Corinthians 1:30:13 ⧉ἀπὸapofrom 1 Corinthians 1:30:14 ⧉θεοῦtheooGod 1 Corinthians 1:30:15 ⧉δικαιοσύνηtheekehosineerighteousness 1 Corinthians 1:30:16 ⧉τεteand 1 Corinthians 1:30:17 ⧉καὶkeand 1 Corinthians 1:30:18 ⧉ἁγιασμὸςayeeazmossanctification 1 Corinthians 1:30:19 ⧉καὶkeand 1 Corinthians 1:30:20 ⧉ἀπολύτρωσιςapoleetroseesredemption |
30. Formal Translation But it is from God {Theos, Gracious Source} that you are in Christ Jesus, who became for us wisdom from God and also righteousness and sanctification and redemption. |
30. Dynamic Translation It is because of God {Theos, Saving Initiator} that you belong to Christ Jesus, who has become for us wisdom from God. He is our redemption, righteousness and sanctification. |