9. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Corinthians 10:9:1 ⧉μηδὲmeedheand not 1 Corinthians 10:9:2 ⧉ἐκπειράζωμενekpeerazomenlet us put to the test 1 Corinthians 10:9:3 ⧉τὸνtonthe 1 Corinthians 10:9:4 ⧉ΧριστόνkhreestonChrist 1 Corinthians 10:9:5 ⧉καθώςkathosas 1 Corinthians 10:9:6 ⧉τινεςteenessome 1 Corinthians 10:9:7 ⧉αὐτῶνaftonof them 1 Corinthians 10:9:8 ⧉ἐπείρασανeepeerasantested 1 Corinthians 10:9:9 ⧉καὶkeand 1 Corinthians 10:9:10 ⧉ὑπὸeepoby 1 Corinthians 10:9:11 ⧉τῶνtonthe 1 Corinthians 10:9:12 ⧉ὄφεωνofeonserpents 1 Corinthians 10:9:13 ⧉ἀπώλλυντοapolleentowere being destroyed |
9. Formal Translation And let us not put Christ {Christos, Covenant Lord} to the test, as some of them tested Him, and they were destroyed by serpents. |
9. Dynamic Translation We must not test Christ {Christos, Saving Lord} as some of them did, so snakes killed them. |