12. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Corinthians 11:12:1 ⧉ὥσπερosperjust as 1 Corinthians 11:12:2 ⧉γὰρyarfor 1 Corinthians 11:12:3 ⧉ἡeethe 1 Corinthians 11:12:4 ⧉γυνὴyeeneewoman 1 Corinthians 11:12:5 ⧉ἐκekfrom 1 Corinthians 11:12:6 ⧉τοῦtoothe 1 Corinthians 11:12:7 ⧉ἀνδρόςandrosman 1 Corinthians 11:12:8 ⧉οὕτωςootosso 1 Corinthians 11:12:9 ⧉καὶkealso 1 Corinthians 11:12:10 ⧉ὁothe 1 Corinthians 11:12:11 ⧉ἀνὴρaneerman 1 Corinthians 11:12:12 ⧉διὰdeeathrough 1 Corinthians 11:12:13 ⧉τῆςteesthe 1 Corinthians 11:12:14 ⧉γυναικόςyeenekoswoman 1 Corinthians 11:12:15 ⧉τὰtathe 1 Corinthians 11:12:16 ⧉δὲdebut 1 Corinthians 11:12:17 ⧉πάνταpantaall things 1 Corinthians 11:12:18 ⧉ἐκekfrom 1 Corinthians 11:12:19 ⧉τοῦtoothe 1 Corinthians 11:12:20 ⧉θεοῦtheooGod |
12. Formal Translation For just as the woman is from the man, so also the man is through the woman; but all things are from God {Theos, Ultimate Creator Source}. |
12. Dynamic Translation For just as woman came from man, so also man is born through woman; and all things come from God {Theos, Sovereign Life Giver}. |