32. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Corinthians 11:32:1 ⧉κρινόμενοιkreenomeneebeing judged 1 Corinthians 11:32:2 ⧉δὲdebut 1 Corinthians 11:32:3 ⧉ὑπὸeepoby 1 Corinthians 11:32:4 ⧉κυρίουkeereeooLord 1 Corinthians 11:32:5 ⧉παιδευόμεθαpethevomethawe are disciplined 1 Corinthians 11:32:6 ⧉ἵναeenaso that 1 Corinthians 11:32:7 ⧉μὴmeenot 1 Corinthians 11:32:8 ⧉σὺνsinwith 1 Corinthians 11:32:9 ⧉τῷtothe 1 Corinthians 11:32:10 ⧉κόσμῳkosmoworld 1 Corinthians 11:32:11 ⧉κατακριθῶμενkatakreethomenwe might be condemned |
32. Formal Translation But when we are judged by the Lord {Kyrios, Disciplinary Judge}, we are disciplined so that we may not be condemned with the world. |
32. Dynamic Translation But when the Lord {Kyrios, Corrective Master} judges us, He disciplines us so that we will not be condemned along with the world. |