9. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Corinthians 11:9:1 ⧉καὶkeand 1 Corinthians 11:9:2 ⧉γὰρgarfor 1 Corinthians 11:9:3 ⧉οὐκooknot 1 Corinthians 11:9:4 ⧉ἐκτίσθηekteestheewas created 1 Corinthians 11:9:5 ⧉ἀνὴρaneera man 1 Corinthians 11:9:6 ⧉διὰdeeabecause of 1 Corinthians 11:9:7 ⧉τὴνteenthe 1 Corinthians 11:9:8 ⧉γυναῖκαyeenekawoman 1 Corinthians 11:9:9 ⧉ἀλλὰallabut 1 Corinthians 11:9:10 ⧉γυνὴyeeneea woman 1 Corinthians 11:9:11 ⧉διὰdeeabecause of 1 Corinthians 11:9:12 ⧉τὸνtonthe 1 Corinthians 11:9:13 ⧉ἄνδραandraman |
9. Formal Translation For indeed, man was not created for the sake of the woman, but woman for the sake of the man. |
9. Dynamic Translation After all, a man was not made for the woman, but a woman was made for the man. |