8. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Corinthians 13:8:1 ⧉Ἡeethe 1 Corinthians 13:8:2 ⧉ἀγάπηagapeelove 1 Corinthians 13:8:3 ⧉οὐδέποτεoothepotenever 1 Corinthians 13:8:4 ⧉πίπτειpeepteefalls 1 Corinthians 13:8:5 ⧉εἴτεeetewhether 1 Corinthians 13:8:6 ⧉δὲdebut 1 Corinthians 13:8:7 ⧉προφητεῖαιprofeeteeeprophecies 1 Corinthians 13:8:8 ⧉καταργηθήσονταιkataryeetheesontewill be abolished 1 Corinthians 13:8:9 ⧉εἴτεeetewhether 1 Corinthians 13:8:10 ⧉γλῶσσαιglosetongues 1 Corinthians 13:8:11 ⧉παύσονταιpafsontewill cease 1 Corinthians 13:8:12 ⧉εἴτεeetewhether 1 Corinthians 13:8:13 ⧉γνῶσιςgnoseesknowledge 1 Corinthians 13:8:14 ⧉καταργηθήσεταιkataryeetheesetewill be abolished |
8. Formal Translation Love never fails; prophecies will be set aside, tongues will fall silent, and knowledge will be brought to an end. |
8. Dynamic Translation Love never comes to an end. Prophetic messages will be laid aside, speaking in other languages will stop, and knowledge will pass away. |