| 1. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Corinthians 14:1:1 ⧉ΔιώκετεdeeoketePursue 1 Corinthians 14:1:2 ⧉τὴνteenthe 1 Corinthians 14:1:3 ⧉ἀγάπηνagapeelove 1 Corinthians 14:1:4 ⧉ζηλοῦτεzeelootedesire 1 Corinthians 14:1:5 ⧉δὲdebut 1 Corinthians 14:1:6 ⧉τὰtathe 1 Corinthians 14:1:7 ⧉πνευματικάpnevmateekaspiritual things 1 Corinthians 14:1:8 ⧉μᾶλλονmalonrather 1 Corinthians 14:1:9 ⧉δὲdebut 1 Corinthians 14:1:10 ⧉ἵναeenaso that 1 Corinthians 14:1:11 ⧉προφητεύητεprofeeteveeteyou may prophesy |
| 1. Formal Translation Pursue love, and be zealous for the spiritual things, but especially that you may prophesy. |
| 1. Dynamic Translation Keep on pursuing love, and eagerly desire spiritual gifts, but above all, seek to prophesy. |