| 3. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Corinthians 14:3:1 ⧉ὁothe {one} 1 Corinthians 14:3:2 ⧉δὲdebut 1 Corinthians 14:3:3 ⧉προφητεύωνprofitevonprophesying 1 Corinthians 14:3:4 ⧉ἀνθρώποιςanthropeesto people 1 Corinthians 14:3:5 ⧉λαλεῖlaleespeaks 1 Corinthians 14:3:6 ⧉οἰκοδομὴνeekothomeenupbuilding 1 Corinthians 14:3:7 ⧉καὶkeand 1 Corinthians 14:3:8 ⧉παράκλησινparakleeseenencouragement 1 Corinthians 14:3:9 ⧉καὶkeand 1 Corinthians 14:3:10 ⧉παραμυθίανparamitheeanconsolation |
| 3. Formal Translation But the one who prophesies speaks to people for edification and exhortation and consolation. |
| 3. Dynamic Translation However, the person who prophesies speaks to people to strengthen, encourage, and comfort them. |