1 Corinthians 14:30:51 Cor.14.30.W5TAB
καθημένῳ
kathêmenō
“to one sitting”
- Transliteration
- ka-thê-ME-nō
- Extended
- kah-tʰê-MEH-nô
- IPA
- /ka.tʰɛːˈme.nɔː/
Meaning by language
- English
- to one sitting
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Kappa | k — as in kite | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Theta | th — as in thin | |
| Eta | i — as in machine | |
| Mu | m — as in mother | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Nu | n — as in new | |
| Omega | o — same as omicron |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ka-thê-ME-nō
- sentence
e-AN de AL-lō a-po-ka-ly-phTHÊ ka-thê-ME-nō ho PRŌ-tos si-GA-tō
Exegesis
The dative allo {ἄλλῳ | állō} combines with the participle kathemeno {καθημένῳ | kathēménō} to yield “to another who is sitting,” defining the new recipient of the message within the gathered assembly.
In context — 1 Corinthians 14:30
But if something is revealed to another who is sitting there, let the first one be silent .
About this coordinate
1 Corinthians 14:30:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of 1 Corinthians 14:30, so the Greek word καθημένῳ (kathêmenō) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 1 Cor.14.30.W5, which extends further down to each syllable (1 Cor.14.30.W5.S1) and character.