1 Corinthians 14:30:71 Cor.14.30.W7TAB
πρῶτος
prōtos
“first”
- Transliteration
- PRŌ-tos
- Extended
- PRÔH-tohs
- IPA
- /ˈprɔː.tos/
Meaning by language
- English
- first
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Pi | p — as in pet | |
| Rho | r — rolled r | |
| Omega | o — same as omicron | |
| Tau | t — as in top | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Sigma (final) | s — used only at end of words |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
PRŌ-tos
- sentence
e-AN de AL-lō a-po-ka-ly-phTHÊ ka-thê-ME-nō ho PRŌ-tos si-GA-tō
Exegesis
The nominative phrase ho protos {ὁ πρῶτος | ho prōtos} “the first” points back to the earlier speaker, already addressing the assembly.
Root and etymology
protos (stem prot-)pi–rho–omega–tau–omicron–sigma
“first, foremost”
In context — 1 Corinthians 14:30
But if something is revealed to another who is sitting there, let the first one be silent .
About this coordinate
1 Corinthians 14:30:7 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 7 of 1 Corinthians 14:30, so the Greek word πρῶτος (prōtos) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 1 Cor.14.30.W7, which extends further down to each syllable (1 Cor.14.30.W7.S1) and character.