1 Corinthians 15:13:91 Cor.15.13.W9TAB
ἐγήγερται
egêgertai
“has been raised”
- Transliteration
- e-GÊ-ger-tai
- Extended
- eh-GÊ-geh r-tai
- IPA
- /eˈgɛː.ger.tai/
Meaning by language
- English
- has been raised
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Gamma | gh — guttural | |
| Eta | i — as in machine | |
| Gamma | gh — guttural | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Rho | r — rolled r | |
| Tau | t — as in top | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Iota | i — as in machine |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
e-GÊ-ger-tai
- sentence
ei de a-NA-sta-sis ne-KRÔN ouk ES-tin ou-DE khri-STOS e-GÊ-ger-tai
Exegesis
Oude {οὐδὲ | oudé} functions as a correlative conjunction, extending the denial into the apodosis, where Christos {Χριστός | Khristós} is subject of the perfect passive verb egegertai {ἐγήγερται | egḗgertai} “has been raised,” whose perfect aspect highlights a completed divine act with ongoing relevance. Paul’s syntactic pairing underscores that rejecting the general resurrection nullifies Christ’s rising, and in English the correlative negation is preserved with “either.”
Root and etymology
egeiroepsilon–gamma–epsilon–iota–rho–omega
“to raise, awaken, rouse”
In context — 1 Corinthians 15:13
But if there is no resurrection of the dead, then Christ has not been raised either.
About this coordinate
1 Corinthians 15:13:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of 1 Corinthians 15:13, so the Greek word ἐγήγερται (egêgertai) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 1 Cor.15.13.W9, which extends further down to each syllable (1 Cor.15.13.W9.S1) and character.