1 Corinthians 15:21:91 Cor.15.21.W9TAB
ἀνάστασις
anastasis
“resurrection”
- Transliteration
- a-NA-sta-sis
- Extended
- ah-NAH-stah-sihs
- IPA
- /aˈna.sta.sis/
Meaning by language
- English
- resurrection
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Alpha | ah — as in father | |
| Nu | n — as in new | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Tau | t — as in top | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Iota | i — as in machine | |
| Sigma (final) | s — used only at end of words |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-NA-sta-sis
- sentence
e-pei-DEE gar di an-THRÔ-pou THA-na-tos KAI di an-THRÔ-pou a-NA-sta-sis ne-KRÔN
Exegesis
The parallel clause repeats diʼ anthropou followed by anastasis nekrōn {ἀνάστασις νεκρῶν | anástasis nekrōn} ‘resurrection of the dead’, creating a balanced contrast: as death is mediated through a man, so the resurrection is mediated through a man. Anthropou functions as a genitive of agency with the preposition, and nekrōn is a partitive genitive specifying those receiving the resurrection. Implied verbs (‘came’, ‘comes’) are supplied to preserve the Greek’s rhetorical symmetry.
Root and etymology
anistēmialpha–nu–iota–sigma–tau–eta–mu–iota
“to raise up, to rise”
In context — 1 Corinthians 15:21
For since death came through a man, through a man also comes the resurrection of the dead.
About this coordinate
1 Corinthians 15:21:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of 1 Corinthians 15:21, so the Greek word ἀνάστασις (anastasis) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 1 Cor.15.21.W9, which extends further down to each syllable (1 Cor.15.21.W9.S1) and character.