1 Corinthians 15:28:31 Cor.15.28.W3TAB
ὑποταγῇ
hypotagêi
“is subjected”
- Transliteration
- hy-po-ta-GÊI
- Extended
- hyoo-poh-tah-GÊI
- IPA
- /hy.po.taˈgɛːi/
Meaning by language
- English
- is subjected
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Upsilon | i — as in machine | |
| Pi | p — as in pet | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Tau | t — as in top | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Gamma | gh — guttural | |
| Eta | i — as in machine |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
hy-po-ta-GÊI
- sentence
HO-tan de hy-po-ta-GÊI au-TOI ta PAN-ta TO-te au-TOS ho hy-OS hy-po-ta-GÊ-se-tai tôi hy-po-TAK-san-ti au-TOI ta PAN-ta HI-na ÊI ho the-OS PAN-ta en PAI-sin
Exegesis
The verse begins with hotan {ὅταν | hó-tan} ‘whenever,’ introducing an indefinite temporal clause followed by the aorist passive subjunctive hupotagē {ὑποταγῇ | hu-po-ta-gḗ} ‘be subjected’ with ta panta {τὰ πάντα | tà pán-ta} ‘all things’ as its neuter plural subject.
Root and etymology
hupotassōhu-po-ta-ss-ō
“to place under, subject”
In context — 1 Corinthians 15:28
Whenever all things are subjected to Him, then the Son Himself also will be subjected to the One who subjected all things to Him, so that God may be all in all .
About this coordinate
1 Corinthians 15:28:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of 1 Corinthians 15:28, so the Greek word ὑποταγῇ (hypotagêi) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 1 Cor.15.28.W3, which extends further down to each syllable (1 Cor.15.28.W3.S1) and character.