1 Corinthians 15:38:131 Cor.15.38.W13TAB
ἴδιον
idion
“its own”
- Transliteration
- I-di-on
- Extended
- IH-dee-oh-n
- IPA
- /ˈi.di.on/
Meaning by language
- English
- its own
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Iota | i — as in machine | |
| Delta | th — as in this | |
| Iota | i — as in machine | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
I-di-on
- sentence
ho de the-OS DI-do-sin au-TOI SÔ-ma ka-THÔS ê-THE-lê-sen kai he-KAS-tôi tôn sper-MA-tôn I-di-on SÔ-ma
Exegesis
The coordinated distributive phrase kai hekástōi tôn spermatōn idíon sōma {καὶ ἑκάστῳ τῶν σπερμάτων ἴδιον σῶμα | kaí he-kás-tōi tôn sper-má-tōn í-di-on sô-ma} assigns “its own body” to each seed, with idíon {ἴδιον | í-di-on} preceding sōma to underscore individual distinction. Both clauses are rendered to preserve the balance between divine sovereignty and the resulting variety of bodily forms.
In context — 1 Corinthians 15:38
But God provides it with a body according to His will , and to each of the seeds He gives a body of its own.
About this coordinate
1 Corinthians 15:38:13 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 13 of 1 Corinthians 15:38, so the Greek word ἴδιον (idion) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 1 Cor.15.38.W13, which extends further down to each syllable (1 Cor.15.38.W13.S1) and character.