| 47. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Corinthians 15:47:1 ⧉ὁothe 1 Corinthians 15:47:2 ⧉πρῶτοςprotosfirst 1 Corinthians 15:47:3 ⧉ἄνθρωποςanthroposman 1 Corinthians 15:47:4 ⧉ἐκekfrom 1 Corinthians 15:47:5 ⧉γῆςyeesearth 1 Corinthians 15:47:6 ⧉χοϊκόςkhoeekosdusty 1 Corinthians 15:47:7 ⧉ὁothe 1 Corinthians 15:47:8 ⧉δεύτεροςdhevterossecond 1 Corinthians 15:47:9 ⧉ἄνθρωποςanthroposman 1 Corinthians 15:47:10 ⧉ἐξeksfrom 1 Corinthians 15:47:11 ⧉οὐρανοῦooranooheaven |
| 47. Formal Translation The first man was from the earth, made of dust; the second man is from heaven. |
| 47. Dynamic Translation The first person came from the earth and was earthly, formed from dust; the second person comes from heaven. |