16. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Corinthians 2:16:1 ⧉τίςteeswho 1 Corinthians 2:16:2 ⧉γὰρgarfor 1 Corinthians 2:16:3 ⧉ἔγνωegnoknew 1 Corinthians 2:16:4 ⧉νοῦνnoonmind 1 Corinthians 2:16:5 ⧉κυρίουkeereeooof {the} Lord 1 Corinthians 2:16:6 ⧉ὃςoswho 1 Corinthians 2:16:7 ⧉συμβιβάσειseemveevaseewill instruct 1 Corinthians 2:16:8 ⧉αὐτόνaftonhim 1 Corinthians 2:16:9 ⧉ἡμεῖςeemeeswe 1 Corinthians 2:16:10 ⧉δὲdebut 1 Corinthians 2:16:11 ⧉νοῦνnoonmind 1 Corinthians 2:16:12 ⧉Χριστοῦkhreestooof Christ 1 Corinthians 2:16:13 ⧉ἔχομενekhomenwe have |
16. Formal Translation For who has known the mind of the Lord {Kyrios, Incomparable Wisdom}, so as to instruct Him? But we have the mind of Christ {Christos, Source Of Understanding}. |
16. Dynamic Translation For who truly understands the mind of the Lord {Kyrios, Unsearchable Authority}, or is able to teach Him? Yet we possess the mind of Christ {Christos, Anointed Messiah}. |