20. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Corinthians 3:20:1 ⧉καὶkeand 1 Corinthians 3:20:2 ⧉πάλινpalinagain 1 Corinthians 3:20:3 ⧉ΚύριοςKeereeosLord 1 Corinthians 3:20:4 ⧉γινώσκειyeenoskeeknows 1 Corinthians 3:20:5 ⧉τοὺςtoosthe 1 Corinthians 3:20:6 ⧉διαλογισμοὺςtheealoyeesmoosthoughts 1 Corinthians 3:20:7 ⧉τῶνtonof the 1 Corinthians 3:20:8 ⧉σοφῶνsofonwise 1 Corinthians 3:20:9 ⧉ὅτιoteethat 1 Corinthians 3:20:10 ⧉εἰσὶνeeseenthey are 1 Corinthians 3:20:11 ⧉μάταιοιmateeefutile |
20. Formal Translation Once again, the Lord {Kyrios, All-Knowing Judge} discerns the deliberations of the wise and deems them futile. |
20. Dynamic Translation Once more, the Lord {Kyrios, Discerner Of Hearts} probes the reasoning of the wise and sees that it leads nowhere. |