22. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Corinthians 3:22:1 ⧉εἴτεeetewhether 1 Corinthians 3:22:2 ⧉ΠαῦλοςpavlosPaul 1 Corinthians 3:22:3 ⧉εἴτεeeteor 1 Corinthians 3:22:4 ⧉ἈπολλῶςapollosApollos 1 Corinthians 3:22:5 ⧉εἴτεeeteor 1 Corinthians 3:22:6 ⧉ΚηφᾶςkeefasCephas 1 Corinthians 3:22:7 ⧉εἴτεeeteor 1 Corinthians 3:22:8 ⧉κόσμοςkosmosworld 1 Corinthians 3:22:9 ⧉εἴτεeeteor 1 Corinthians 3:22:10 ⧉ζωὴzoeelife 1 Corinthians 3:22:11 ⧉εἴτεeeteor 1 Corinthians 3:22:12 ⧉θάνατοςthanatosdeath 1 Corinthians 3:22:13 ⧉εἴτεeeteor 1 Corinthians 3:22:14 ⧉ἐνεστῶταenestotathings present 1 Corinthians 3:22:15 ⧉εἴτεeeteor 1 Corinthians 3:22:16 ⧉μέλλονταmelontathings to come 1 Corinthians 3:22:17 ⧉πάνταpandaall things 1 Corinthians 3:22:18 ⧉ὑμῶνeemonare yours |
22. Formal Translation Whether Paul or Apollos or Cephas or the world or life or death or things present or things to come—all things are yours. |
22. Dynamic Translation All of these belong to you: Paul, Apollos, Cephas, the world, life, death, what is here now, and what is still ahead; yes, all of it is yours. |