21. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Corinthians 4:21:1 ⧉τίteewhat 1 Corinthians 4:21:2 ⧉θέλετεtheletedo you want 1 Corinthians 4:21:3 ⧉ἐνenwith 1 Corinthians 4:21:4 ⧉ῥάβδῳravthoa rod 1 Corinthians 4:21:5 ⧉ἔλθωelthoshall I come 1 Corinthians 4:21:6 ⧉πρὸςprosto 1 Corinthians 4:21:7 ⧉ὑμᾶςeemasyou 1 Corinthians 4:21:8 ⧉ἢeeor 1 Corinthians 4:21:9 ⧉ἐνenwith 1 Corinthians 4:21:10 ⧉ἀγάπῃagapeelove 1 Corinthians 4:21:11 ⧉πνεύματίpnevmateein spirit 1 Corinthians 4:21:12 ⧉τεteand 1 Corinthians 4:21:13 ⧉πραΰτητοςpraeetitosof gentleness |
21. Formal Translation What do you desire? Shall I come to you with a rod, or with love and a spirit of gentleness? |
21. Dynamic Translation So what do you prefer? Should I come to you with a rod, or with love and a gentle spirit? |