38. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Corinthians 7:38:1 ⧉ὥστεosteso then 1 Corinthians 7:38:2 ⧉καὶkeand 1 Corinthians 7:38:3 ⧉ὁothe one who 1 Corinthians 7:38:4 ⧉γαμίζωνghameezonmarries 1 Corinthians 7:38:5 ⧉τὴνtinthe 1 Corinthians 7:38:6 ⧉παρθένονparthenonvirgin 1 Corinthians 7:38:7 ⧉ἑαυτοῦeaftooof himself 1 Corinthians 7:38:8 ⧉καλῶςkaloswell 1 Corinthians 7:38:9 ⧉ποιεῖpieedoes 1 Corinthians 7:38:10 ⧉καὶkeand 1 Corinthians 7:38:11 ⧉ὁothe one who 1 Corinthians 7:38:12 ⧉μὴmeenot 1 Corinthians 7:38:13 ⧉γαμίζωνghameezonmarries 1 Corinthians 7:38:14 ⧉κρεῖσσονkreessonbetter 1 Corinthians 7:38:15 ⧉ποιήσειpieeseewill do |
38. Formal Translation So then, he who marries his own virgin does well, and he who does not marry her will do better. |
38. Dynamic Translation So, the one who goes ahead and marries his own virgin does what is good, and the one who does not marry does what is better. |