8. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Corinthians 7:8:1 ⧉ΛέγωlegoI say 1 Corinthians 7:8:2 ⧉δὲdenow 1 Corinthians 7:8:3 ⧉τοῖςteesto the 1 Corinthians 7:8:4 ⧉ἀγάμοιςagameesunmarried 1 Corinthians 7:8:5 ⧉καὶkeand 1 Corinthians 7:8:6 ⧉ταῖςtesto the 1 Corinthians 7:8:7 ⧉χήραιςkheereswidows 1 Corinthians 7:8:8 ⧉καλὸνkalongood 1 Corinthians 7:8:9 ⧉αὐτοῖςafteesfor them 1 Corinthians 7:8:10 ⧉ἐὰνeanif 1 Corinthians 7:8:11 ⧉μείνωσινmeenoseenthey remain 1 Corinthians 7:8:12 ⧉ὡςosas 1 Corinthians 7:8:13 ⧉κἀγώkagoI also |
8. Formal Translation But I say to the unmarried and to the widows: It is good for them if they remain even as I. |
8. Dynamic Translation I am telling those who are unmarried and the widows: It is best for them if they remain single as I am. |