17. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Corinthians 9:17:1 ⧉εἰeeif 1 Corinthians 9:17:2 ⧉γὰρgarfor 1 Corinthians 9:17:3 ⧉ἑκὼνekonwillingly 1 Corinthians 9:17:4 ⧉τοῦτοtootothis 1 Corinthians 9:17:5 ⧉πράσσωprassoI do 1 Corinthians 9:17:6 ⧉μισθὸνmisthona reward 1 Corinthians 9:17:7 ⧉ἔχωekhoI have 1 Corinthians 9:17:8 ⧉εἰeeif 1 Corinthians 9:17:9 ⧉δὲdebut 1 Corinthians 9:17:10 ⧉ἄκωνakonunwillingly 1 Corinthians 9:17:11 ⧉οἰκονομίανeekonomeeana stewardship 1 Corinthians 9:17:12 ⧉πεπίστευμαιpepeestevmeI have been entrusted |
17. Formal Translation For if I do this willingly, I have a reward; but if I do it unwillingly, I have been entrusted with a stewardship. |
17. Dynamic Translation If I do this willingly, then I receive a reward. But if I do it unwillingly, I am still entrusted with a commission. |