| 25. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Kings 15:25:1 ⧉וְנָדָ֣בvenadavand Nadab 1 Kings 15:25:2 ⧉בֶּן־יָרָבְעָ֗םbenyaravamson of Jeroboam 1 Kings 15:25:3 ⧉מָלַךְ֙malakhreigned 1 Kings 15:25:4 ⧉עַל־יִשְׂרָאֵ֔לalyisraelover Israel 1 Kings 15:25:5 ⧉בִּשְׁנַ֣תbishnatin year of 1 Kings 15:25:6 ⧉שְׁתַּ֔יִםshetayimtwo 1 Kings 15:25:7 ⧉לְאָסָ֖אleasato Asa 1 Kings 15:25:8 ⧉מֶ֣לֶךְmelekhking of 1 Kings 15:25:9 ⧉יְהוּדָ֑הyehudaJudah 1 Kings 15:25:10 ⧉וַיִּמְלֹ֥ךְvayimlokhand he reigned 1 Kings 15:25:11 ⧉עַל־יִשְׂרָאֵ֖לalyisraelover Israel 1 Kings 15:25:12 ⧉שְׁנָתָֽיִם׃shenatayimtwo years |
| 25. Formal Translation Nadab, son of Jeroboam, ascended the throne of Israel in the second year of Asa, king of Judah, and he reigned over Israel for two years. |
| 25. Dynamic Translation In the second year of Asa’s reign in Judah, Nadab, son of Jeroboam, began to rule Israel, and his reign lasted two years. |