1 Kings 16:18:131 Kgs.16.18.W13TAB
וַיָּמֹֽת׃
vayamot
“and he died”
- Transliteration
- va-ya-MOT
- Extended
- vah-yaa-MOHT
- IPA
- /vaj.jaːˈmoːt/
Meaning by language
- English
- and he died
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Mem | m as in mother | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Tav | t as in top |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-ya-MOT
- clause
va-yis-ROF a-LAV et-bet-ME-lekh ba-ESH va-ya-MOT
- sentence
va-ye-HI kir-OT zim-RI ki-nil-ke-DA ha-IR va-ya-BO el-ar-MON bet-ha-ME-lekh va-yis-ROF a-LAV et-bet-ME-lekh ba-ESH va-ya-MOT
Exegesis
The verse employs successive vav-consecutive verbs—vayehi {וַיְהִי | wayəhî} ‘and it came to pass’, wayyāḇōʾ {וַיָּבֹא | wayyāḇōʾ} ‘and he went’, wayyisrôp {וַיִּשְׂרֹף | wayyisrôp} ‘and he burned’, wayyāmmōṯ {וַיָּמֹת | wayyāmmōṯ} ‘and he died’—to convey rapid narrative progression.
In context — 1 Kings 16:18
And it came to pass, when Zimri saw that the city was captured, he went into the royal palace and burned it over himself with fire, and he died.
About this coordinate
1 Kings 16:18:13 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 13 of 1 Kings 16:18, so the Hebrew word וַיָּמֹֽת׃ (vayamot) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 1 Kgs.16.18.W13, which extends further down to each syllable (1 Kgs.16.18.W13.S1) and character.