| 30. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Kings 16:30:1 ⧉וַיַּ֨עַשׂvayaasand he did or made 1 Kings 16:30:2 ⧉אַחְאָ֧בakhavAhab 1 Kings 16:30:3 ⧉בֶּן־עָמְרִ֛יbenomreson of Omri 1 Kings 16:30:4 ⧉הָרַ֖עharathe evil 1 Kings 16:30:5 ⧉בְּעֵינֵ֣יbeenein the eyes of 1 Kings 16:30:6 ⧉יְהוָ֑הyahwehthe LORD 1 Kings 16:30:7 ⧉מִכֹּ֖לmikolfrom all, more than all 1 Kings 16:30:8 ⧉אֲשֶׁ֥רasherwho or which 1 Kings 16:30:9 ⧉לְפָנָֽיו׃lefanavbefore him |
| 30. Formal Translation And Ahab, son of Omri, did the evil in the eyes of the LORD {Yahweh, Righteous Observer} more than all who were before him. |
| 30. Dynamic Translation Ahab, the son of Omri, did more evil in the sight of the LORD {Yahweh, Ultimate Judge} than anyone who came before him. |