1 Kings 16:7:101 Kgs.16.7.W10TAB
כָּל־הָרָעָ֣ה
kolharaa
“all the evil”
- Transliteration
- kol-ha-ra-A
- Extended
- kohl-haa-rah-AH
- IPA
- /kɔl.haːraːˈʕaː/
Meaning by language
- English
- all the evil
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
kol-ha-ra-A
- phraseyour reading level
ve-AL kol-ha-ra-A a-sher-a-SA be-e-NE ye-ho-VAH
- clause
ve-GAM be-YAD-ye-HU ben-kha-na-NI ha-na-VI de-VAR-ye-ho-VAH ha-YA el-ba-a-SHA ve-EL-BE-to ve-AL kol-ha-ra-A a-sher-a-SA be-e-NE ye-ho-VAH le-hakh-i-SO be-ma-a-SE ya-DAV lih-YOT ke-VET ya-rav-AM
- sentence
ve-GAM be-YAD-ye-HU ben-kha-na-NI ha-na-VI de-VAR-ye-ho-VAH ha-YA el-ba-a-SHA ve-EL-BE-to ve-AL kol-ha-ra-A a-sher-a-SA be-e-NE ye-ho-VAH le-hakh-i-SO be-ma-a-SE ya-DAV lih-YOT ke-VET ya-rav-AM ve-AL a-sher-hih-KA o-TO
Exegesis
The clause kol-haraah-asher-asah {כָּל־הָרָעָה אֲשֶׁר־עָשָׂה | kol hā-rā-‘āh ’ă-šer ‘ā-sāh} frames Baasha’s evil scope as seen be-einei {בְּעֵינֵ֣י | bə-’ê-nei} “in the eyes of” YHWH {יְהוָה | Yə-hō-vāh}.
Root and etymology
ר־ע־ה
“evil”
In context — 1 Kings 16:7
And also by the hand of Jehu son of Hanani the prophet, the word of the LORD came against Baasha and his house for all the evil that he had done in the eyes of the LORD in provoking Him with the work of his hands, in becoming like the house of Jeroboam, and because he struck it down.
About this coordinate
1 Kings 16:7:10 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 10 of 1 Kings 16:7, so the Hebrew word כָּל־הָרָעָ֣ה (kolharaa) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 1 Kgs.16.7.W10, which extends further down to each syllable (1 Kgs.16.7.W10.S1) and character.