| 29. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Kings 18:29:1 ⧉וַֽיְהִי֙vayehiand it happened 1 Kings 18:29:2 ⧉כַּעֲבֹ֣רkaavoras passed or as passing 1 Kings 18:29:3 ⧉הַֽצָּהֳרַ֔יִםhatsoharayimthe midday 1 Kings 18:29:4 ⧉וַיִּֽתְנַבְּא֔וּvayitnebeuand they prophesied 1 Kings 18:29:5 ⧉עַ֖דaduntil 1 Kings 18:29:6 ⧉לַעֲל֣וֹתlaalotto go up or to offer up 1 Kings 18:29:7 ⧉הַמִּנְחָ֑הhaminkhathe grain offering 1 Kings 18:29:8 ⧉וְאֵֽין־ק֥וֹלveenkoland there was no voice 1 Kings 18:29:9 ⧉וְאֵין־עֹנֶ֖הveenoneand there was no one answering 1 Kings 18:29:10 ⧉וְאֵ֥יןveenand there was no 1 Kings 18:29:11 ⧉קָֽשֶׁב׃kashevattention or listening |
| 29. Formal Translation And it happened as midday passed, and they prophesied until the time of the grain offering, but there was no voice, no one answered, and no one paid attention. |
| 29. Dynamic Translation When midday had passed, they kept on prophesying until the grain offering, but there was no sound, no one replied, and no one paid any attention. |