1 Kings 19:15:51 Kgs.19.15.W5TAB

שׁ֥וּב

shuv

return

Transliteration
SHUV
Extended
SHOOV
IPA
/ˈʃuːv/

Meaning by language

English
return

Alphabet Analysis

Shinshin with right dot; sin with left dot
Vavv as in vine; marks long ō / ū
Betb with dagesh; v without dagesh

Tap any letter to hear its name and sound

Vowels (Niqqud)

Now you try — trace the word:

The word

Word in context

  1. word

    SHUV

  2. phraseyour reading level

    SHUV le-dar-KHA

  3. clause

    va-YO-mer Ye-ho-VAH e-LAV LEKH SHUV le-dar-KHA mid-ba-RA dam-MA-sek

  4. sentence

    va-YO-mer Ye-ho-VAH e-LAV LEKH SHUV le-dar-KHA mid-ba-RA dam-MA-sek u-va-TA u-ma-SHAKH-ta et-kha-za-EL le-ME-lekh al-a-RAM

Exegesis

The paired imperatives lekh {לֵךְ | lēk} ‘Go’ and shuv {שׁוּב | šûwḇ} ‘Return’ form a sequential directive.

Root and etymology

š-w-bshin–vav–bet

to return, repent

In context1 Kings 19:15

And the LORD said to him, “Go, return by your way to the wilderness toward Damascus, and when you come, you shall anoint Hazael as king over Aram.”

About this coordinate

1 Kings 19:15:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of 1 Kings 19:15, so the Hebrew word שׁ֥וּב (shuv) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 1 Kgs.19.15.W5, which extends further down to each syllable (1 Kgs.19.15.W5.S1) and character.