18. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Kings 2:18:1 ⧉וַתֹּ֥אמֶרvatomerand she said 1 Kings 2:18:2 ⧉בַּת־שֶׁ֖בַעbatshevaBathsheba 1 Kings 2:18:3 ⧉ט֑וֹבtovgood or well 1 Kings 2:18:4 ⧉אָנֹכִ֕יanokhiI 1 Kings 2:18:5 ⧉אֲדַבֵּ֥רadaberI will speak 1 Kings 2:18:6 ⧉עָלֶ֖יךָalekhaconcerning you or on your behalf 1 Kings 2:18:7 ⧉אֶל־הַמֶּֽלֶךְ׃elhamelekhto the king |
18. Formal Translation And Bathsheba said, “Good; I will speak to the king for you.” |
18. Dynamic Translation Bathsheba replied, “All right; I will speak up for you to the king.” |