25. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Kings 2:25:1 ⧉וַיִּשְׁלַח֙vayishlakhand sent 1 Kings 2:25:2 ⧉הַמֶּ֣לֶךְhamelekhthe king 1 Kings 2:25:3 ⧉שְׁלֹמֹ֔הshelomoSolomon 1 Kings 2:25:4 ⧉בְּיַ֖דbeyadby the hand of or by means of 1 Kings 2:25:5 ⧉בְּנָיָ֣הוּbenayahuBenaiah 1 Kings 2:25:6 ⧉בֶן־יְהוֹיָדָ֑עbenyehoyadason of Jehoiada 1 Kings 2:25:7 ⧉וַיִּפְגַּע־בּ֖וֹvayifgavoand struck him 1 Kings 2:25:8 ⧉וַיָּמֹֽת׃סvayamotand he died |
25. Formal Translation And King Solomon sent by the hand of Benaiah son of Jehoiada, and he struck him, and he died. |
25. Dynamic Translation King Solomon commanded Benaiah son of Jehoiada, and Benaiah struck him, and he died. |