43. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Kings 2:43:1 ⧉וּמַדּ֕וּעַumadduaand why 1 Kings 2:43:2 ⧉לֹ֣אlonot 1 Kings 2:43:3 ⧉שָׁמַ֔רְתָּshamartayou kept 1 Kings 2:43:4 ⧉אֵ֖תet 1 Kings 2:43:5 ⧉שְׁבֻעַ֣תshevuatoath of 1 Kings 2:43:6 ⧉יְהוָ֑הyahwehthe LORD 1 Kings 2:43:7 ⧉וְאֶת־הַמִּצְוָ֖הveethamitsvaand the commandment 1 Kings 2:43:8 ⧉אֲשֶׁר־צִוִּ֥יתִיashertsivitiwhich I commanded 1 Kings 2:43:9 ⧉עָלֶֽיךָ׃alekhaupon you |
43. Formal Translation And why did you not keep the oath of the LORD {Yahweh, Sovereign Witness} and the commandment which I commanded you? |
43. Dynamic Translation So why did you break your vow to the LORD {Yahweh, Divine Judge} and not follow the command I gave you? |