1 Kings 20:17:41 Kgs.20.17.W4TAB
הַמְּדִינ֖וֹת
hammedinot
“the provinces”
- Transliteration
- ham-me-di-NOT
- Extended
- hahm-meh-dee-NOHT
- IPA
- /ham.məðiːˈnoːt/
Meaning by language
- English
- the provinces
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Mem | m as in mother | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Dalet | d as in door | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Nun | n as in new | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Tav | t as in top |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ham-me-di-NOT
- phraseyour reading level
sa-RE ham-me-di-NOT
- clause
va-ye-tsu na-a-RE sa-RE ham-me-di-NOT ba-ri-sho-NA
- sentence
va-ye-tsu na-a-RE sa-RE ham-me-di-NOT ba-ri-sho-NA va-yish-LAKH ben-ha-DAD va-ya-GI-du LO le-MOR a-na-SHIM ya-tsu mish-shom-RON
Exegesis
The nested construct chain naʿărê {נַעֲרֵי | naʿărê} ‘young men of’ + šārê {שָׂרֵי | šārê} ‘princes of’ + hammədînôt {הַמְּדִינ֖וֹת | hammədînôt} ‘the provinces’ specifies subordinate military ranks.
In context — 1 Kings 20:17
The young men of the princes of the provinces went out first, and Ben-Hadad sent, and they informed him, saying, “Men have come out from Samaria.”
About this coordinate
1 Kings 20:17:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of 1 Kings 20:17, so the Hebrew word הַמְּדִינ֖וֹת (hammedinot) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 1 Kgs.20.17.W4, which extends further down to each syllable (1 Kgs.20.17.W4.S1) and character.