1 Kings 20:17:61 Kgs.20.17.W6TAB
וַיִּשְׁלַ֣ח
vayishlakh
“and he sent”
- Transliteration
- va-yish-LAKH
- Extended
- vah-yihsh-LAHKH
- IPA
- /vaj.jiʃˈlaħ/
Meaning by language
- English
- and he sent
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Lamed | l as in law | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-yish-LAKH
- phraseyour reading level
va-yish-LAKH ben-ha-DAD
- clause
va-yish-LAKH ben-ha-DAD va-ya-GI-du LO le-MOR a-na-SHIM ya-tsu mish-shom-RON
- sentence
va-ye-tsu na-a-RE sa-RE ham-me-di-NOT ba-ri-sho-NA va-yish-LAKH ben-ha-DAD va-ya-GI-du LO le-MOR a-na-SHIM ya-tsu mish-shom-RON
Exegesis
The following waw-consecutive imperfect wayyišlaḥ {וַיִּשְׁלַח | wayyišlaḥ} ‘and he sent’ introduces Ben-Hadad’s action, which is continued by the waw-consecutive Hifʿil imperfect wayyaggîdû {וַיַּגִּידוּ | wayyaggîdû} lo lēʾemor {לוֹ לֵאמֹר | lō lēʾemor} ‘and they informed him, saying’.
Root and etymology
shin-lamed-chetsh-l-ḥ
“to send”
In context — 1 Kings 20:17
The young men of the princes of the provinces went out first, and Ben-Hadad sent, and they informed him, saying, “Men have come out from Samaria.”
About this coordinate
1 Kings 20:17:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of 1 Kings 20:17, so the Hebrew word וַיִּשְׁלַ֣ח (vayishlakh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 1 Kgs.20.17.W6, which extends further down to each syllable (1 Kgs.20.17.W6.S1) and character.