| 24. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Kings 20:24:1 ⧉וְאֶת־הַדָּבָ֥רveethadavarand this word or thing 1 Kings 20:24:2 ⧉הַזֶּ֖הhazethis 1 Kings 20:24:3 ⧉עֲשֵׂ֑הasedo 1 Kings 20:24:4 ⧉הָסֵ֤רhaserremove 1 Kings 20:24:5 ⧉הַמְּלָכִים֙hammelakhimthe kings 1 Kings 20:24:6 ⧉אִ֣ישׁisha man or each one 1 Kings 20:24:7 ⧉מִמְּקֹמ֔וֹmimmekomofrom his place 1 Kings 20:24:8 ⧉וְשִׂ֥יםvesimand set or place 1 Kings 20:24:9 ⧉פַּח֖וֹתpakhotgovernors 1 Kings 20:24:10 ⧉תַּחְתֵּיהֶֽם׃takhtehemin place of them or under them |
| 24. Formal Translation And this matter, do: Remove the kings, each one from his place, and set governors in their stead. |
| 24. Dynamic Translation Carry out this directive: Take all the kings out of their positions, and appoint other officials instead of them. |