| 8. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Kings 20:8:1 ⧉וַיֹּאמְר֥וּvayomeruand they said 1 Kings 20:8:2 ⧉אֵלָ֛יוelavto him 1 Kings 20:8:3 ⧉כָּל־הַזְּקֵנִ֖יםkolhazekenimall of the elders 1 Kings 20:8:4 ⧉וְכָל־הָעָ֑םvekholhaamand all of the people 1 Kings 20:8:5 ⧉אַל־תִּשְׁמַ֖עaltishmeado not listen 1 Kings 20:8:6 ⧉וְל֥וֹאveloand not 1 Kings 20:8:7 ⧉תֹאבֶֽה׃tovebe willing or consent |
| 8. Formal Translation And all the elders and all the people said to him, “Do not listen {tishma: heed, obey}, and do not consent.” |
| 8. Dynamic Translation Then all the elders and all the people responded to him, “Do not pay attention or give in {toveh: agree, yield}.” |