1 Kings 21:29:71 Kgs.21.29.W7TAB
מִפָּנַ֗י
mippanai
“from before me”
- Transliteration
- mip-pa-NAI
- Extended
- mihp-paa-NAI
- IPA
- /mip.paːˈnaːj/
Meaning by language
- English
- from before me
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Mem | m as in mother | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Pe | p with dagesh; f without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Nun | n as in new | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
mip-pa-NAI
- phraseyour reading level
ki-nikh-NA mip-pa-NAI
- clause
YA-an ki-nikh-NA mip-pa-NAI lo-A-vi a-VI ha-ra-A be-ya-MAV bi-ME ve-NO a-VI ha-ra-A al-BE-to
- sentence
ha-ra-I-ta ki-nikh-NA akh-AV mil-le-fa-NAI YA-an ki-nikh-NA mip-pa-NAI lo-A-vi a-VI ha-ra-A be-ya-MAV bi-ME ve-NO a-VI ha-ra-A al-BE-to
Exegesis
The alternating prepositional expressions millefanai {מִלְּפָנָ֑י | mîn-lə-p̄ā-nāy} and mipnai {מִפָּנַ֗י | mîp-pā-nāy} both ‘before me’ underscore the personal encounter, while the hiphil imperfect avi {אָבִ֤יא | ’ă-vî’} ‘I will bring’ frames divine action.
In context — 1 Kings 21:29
Have you seen how Ahab has humbled himself before Me ? Because he has humbled himself before Me, I will not bring the disaster in his days, but in the days of his son I will bring the disaster upon his house .
About this coordinate
1 Kings 21:29:7 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 7 of 1 Kings 21:29, so the Hebrew word מִפָּנַ֗י (mippanai) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 1 Kgs.21.29.W7, which extends further down to each syllable (1 Kgs.21.29.W7.S1) and character.