| 10. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Kings 22:10:1 ⧉וּמֶ֣לֶךְumelekhand the king of 1 Kings 22:10:2 ⧉יִשְׂרָאֵ֡לyisraelIsrael 1 Kings 22:10:3 ⧉וִֽיהוֹשָׁפָ֣טviyehoshafatand Jehoshaphat 1 Kings 22:10:4 ⧉מֶֽלֶךְ־יְהוּדָ֑הmelekhyehudaking of Judah 1 Kings 22:10:5 ⧉יֹשְׁבִ֨ים׀yoshevimsitting 1 Kings 22:10:6 ⧉אִ֜ישׁisheach man 1 Kings 22:10:7 ⧉עַל־כִּסְאֹ֗וalkisoupon his throne 1 Kings 22:10:8 ⧉מְלֻבָּשִׁים֙melubashimclothed 1 Kings 22:10:9 ⧉בְּגָדִ֔יםbegadimin garments 1 Kings 22:10:10 ⧉בְּגֹ֖רֶןbegorenat the threshing floor 1 Kings 22:10:11 ⧉פֶּ֣תַחpetakhentrance of 1 Kings 22:10:12 ⧉שַׁ֣עַרshaargate of 1 Kings 22:10:13 ⧉שֹׁמְרֹ֑וןshomronSamaria 1 Kings 22:10:14 ⧉וְכָל־הַנְּבִיאִ֔יםvekhalhaneviimand all the prophets 1 Kings 22:10:15 ⧉מִֽתְנַבְּאִ֖יםmitnaveimprophesying 1 Kings 22:10:16 ⧉לִפְנֵיהֶֽם׃lifnehembefore them |
| 10. Formal Translation Now the king of Israel and Jehoshaphat, king of Judah, were sitting, each man on his throne, clothed in robes, at the threshing floor at the entrance of the gate of Samaria, and all the prophets were prophesying before them. |
| 10. Dynamic Translation The king of Israel and Jehoshaphat, king of Judah, were each seated on their thrones, dressed in their robes at the threshing floor by the entrance of the gate of Samaria, while all the prophets were prophesying before them. |