| 21. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Kings 22:21:1 ⧉וַיֵּצֵ֣אvayetseand went out 1 Kings 22:21:2 ⧉הָר֗וּחַharuakhthe spirit 1 Kings 22:21:3 ⧉וַֽיַּעֲמֹד֙vayaamodand stood 1 Kings 22:21:4 ⧉לִפְנֵ֣יlifnebefore 1 Kings 22:21:5 ⧉יְהוָ֔הyahwehthe LORD 1 Kings 22:21:6 ⧉וַיֹּ֖אמֶרvayomerand said 1 Kings 22:21:7 ⧉אֲנִ֣יaniI 1 Kings 22:21:8 ⧉אֲפַתֶּ֑נּוּafattenuI will entice him 1 Kings 22:21:9 ⧉וַיֹּ֨אמֶרvayomerand he said 1 Kings 22:21:10 ⧉יְהוָ֜הyahwehthe LORD 1 Kings 22:21:11 ⧉אֵלָ֗יוelavto him 1 Kings 22:21:12 ⧉בַּמָּֽה׃bamawith what or how |
| 21. Formal Translation Then the spirit went out and stood before the LORD {Yahweh, Sovereign Examiner} and said, “I will entice.” Then the LORD said to him, “With what?” |
| 21. Dynamic Translation A spirit came forward and stood before the LORD and said, “I will trick him.” Then the LORD {Yahweh, Divine Arbiter} asked, “How will you do it?” |