19. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Kings 3:19:1 ⧉וַיָּ֛מָתvayamatand died 1 Kings 3:19:2 ⧉בֶּן־הָאִשָּׁ֥הbenhaishathe son of the woman 1 Kings 3:19:3 ⧉הַזֹּ֖אתhazotthis 1 Kings 3:19:4 ⧉לָ֑יְלָהlailaat night 1 Kings 3:19:5 ⧉אֲשֶׁ֥רasherbecause 1 Kings 3:19:6 ⧉שָׁכְבָ֖הshakhevashe lay down 1 Kings 3:19:7 ⧉עָלָֽיו׃alavon him |
19. Formal Translation And the son of this woman died in the night, when she lay on him. |
19. Dynamic Translation At night this woman’s child died when she lay on him. |