15. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Kings 5:15:1 ⧉וַֽיְהִ֗יvayehiand there was 1 Kings 5:15:2 ⧉לִשְׁלֹמֹ֛הlishlomofor Solomon 1 Kings 5:15:3 ⧉שִׁבְעִ֥יםshiveimseventy 1 Kings 5:15:4 ⧉אֶ֖לֶףelefthousand 1 Kings 5:15:5 ⧉נֹשֵׂ֣אnosebearing or carrying 1 Kings 5:15:6 ⧉סַבָּ֑לsabala load or burden 1 Kings 5:15:7 ⧉וּשְׁמֹנִ֥יםushemonimand eighty 1 Kings 5:15:8 ⧉אֶ֖לֶףelefthousand 1 Kings 5:15:9 ⧉חֹצֵ֥בkhotsevcutting or hewing 1 Kings 5:15:10 ⧉בָּהָֽר׃baharin the hill country or mountain |
15. Formal Translation And for Solomon there were seventy thousand burden carriers and eighty thousand stonecutters in the hill country. |
15. Dynamic Translation Solomon had seventy thousand men carrying loads and eighty thousand stonecutters in the mountains. |