42. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Kings 7:42:1 ⧉וְאֶת־הָרִמֹּנִ֛יםveetharimmonimand the pomegranates 1 Kings 7:42:2 ⧉אַרְבַּ֥עarbeafour 1 Kings 7:42:3 ⧉מֵא֖וֹתmeothundreds 1 Kings 7:42:4 ⧉לִשְׁתֵּ֣יlishtefor the two 1 Kings 7:42:5 ⧉הַשְּׂבָכ֑וֹתhasevakhotthe latticeworks 1 Kings 7:42:6 ⧉שְׁנֵֽי־טוּרִ֤יםsheneturimtwo rows 1 Kings 7:42:7 ⧉רִמֹּנִים֙rimmonimof pomegranates 1 Kings 7:42:8 ⧉לַשְּׂבָכָ֣הlasevakhafor the latticework 1 Kings 7:42:9 ⧉הָֽאֶחָ֔תhaekhatthe one 1 Kings 7:42:10 ⧉לְכַסּ֗וֹתlekhassotto cover 1 Kings 7:42:11 ⧉אֶת־שְׁתֵּי֙etshete{direct object marker} two 1 Kings 7:42:12 ⧉גֻּלֹּ֣תgulotbowls 1 Kings 7:42:13 ⧉הַכֹּֽתָרֹ֔תhakotarotthe capitals 1 Kings 7:42:14 ⧉אֲשֶׁ֖רasherwhich 1 Kings 7:42:15 ⧉עַל־פְּנֵ֥יalpeneon the face of 1 Kings 7:42:16 ⧉הָעַמּוּדִֽים׃haammudimthe pillars |
42. Formal Translation And the four hundred pomegranates for the two networks, two rows of pomegranates for each network, to cover the two bowls of the capitals which were on the faces of the pillars. |
42. Dynamic Translation Four hundred pomegranates were crafted for the two networks, with two rows on each network to cover the two bowls of the capitals atop the pillars. |