45. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Kings 7:45:1 ⧉וְאֶת־הַסִּיר֨וֹתveethasirotand the pots 1 Kings 7:45:2 ⧉וְאֶת־הַיָּעִ֜יםveethayaimand the shovels 1 Kings 7:45:3 ⧉וְאֶת־הַמִּזְרָק֗וֹתveethamizrakotand the basins 1 Kings 7:45:4 ⧉וְאֵת֙veetand 1 Kings 7:45:5 ⧉כָּל־הַכֵּלִ֣יםkalhakelimall the vessels 1 Kings 7:45:6 ⧉האהלhaohelthe tent 1 Kings 7:45:7 ⧉הָאֵ֔לֶהhaelethese 1 Kings 7:45:8 ⧉אֲשֶׁ֨רasherwhich 1 Kings 7:45:9 ⧉עָשָׂ֥הasamade 1 Kings 7:45:10 ⧉חִירָ֛םkhiramHiram 1 Kings 7:45:11 ⧉לַמֶּ֥לֶךְlamelekhfor the king 1 Kings 7:45:12 ⧉שְׁלֹמֹ֖הshelomoSolomon 1 Kings 7:45:13 ⧉בֵּ֣יתbethouse of 1 Kings 7:45:14 ⧉יְהוָ֑הyahwehthe LORD 1 Kings 7:45:15 ⧉נְחֹ֖שֶׁתnekhoshetbronze 1 Kings 7:45:16 ⧉מְמֹרָֽט׃memoratburnished |
45. Formal Translation And the pots and the shovels and the bowls, and all these vessels which Hiram made for King Solomon for the house of the LORD {Yahweh, Sanctuary Dedication} were of polished bronze. |
45. Dynamic Translation The pots, shovels, and bowls—every item that Hiram crafted for King Solomon to be used in the LORD’s {Yahweh, Sacred Dwelling} temple—were made from polished bronze. |