12. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Kings 8:12:1 ⧉אָ֖זazthen 1 Kings 8:12:2 ⧉אָמַ֣רamarhe said 1 Kings 8:12:3 ⧉שְׁלֹמֹ֑הshelomoSolomon 1 Kings 8:12:4 ⧉יְהוָ֣הyahwehthe LORD 1 Kings 8:12:5 ⧉אָמַ֔רamarhas said 1 Kings 8:12:6 ⧉לִשְׁכֹּ֖ןlishkonto dwell 1 Kings 8:12:7 ⧉בָּעֲרָפֶֽל׃baarafelin the thick darkness |
12. Formal Translation Then Solomon said, “The LORD {Yahweh, Manifest Presence} has declared that He would dwell in the thick darkness.” |
12. Dynamic Translation Solomon said, “The LORD {Yahweh, Divine Dweller} has said that He would live within the dark cloud.” |