1. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Peter 2:1:1 ⧉Ἀποθέμενοιapothemeneehaving put away 1 Peter 2:1:2 ⧉οὖνoontherefore 1 Peter 2:1:3 ⧉πᾶσανpasanall 1 Peter 2:1:4 ⧉κακίανkakeeanmalice 1 Peter 2:1:5 ⧉καὶkeand 1 Peter 2:1:6 ⧉πάνταpandaall 1 Peter 2:1:7 ⧉δόλονdolondeceit 1 Peter 2:1:8 ⧉καὶkeand 1 Peter 2:1:9 ⧉ὑποκρίσειςeepokreeseeshypocrisies 1 Peter 2:1:10 ⧉καὶkeand 1 Peter 2:1:11 ⧉φθόνουςfthonoosenvies 1 Peter 2:1:12 ⧉καὶkeand 1 Peter 2:1:13 ⧉πάσαςpasasall 1 Peter 2:1:14 ⧉καταλαλιάςkatalaleeasslanders |
1. Formal Translation Therefore, having put away all malice and all deceit and hypocrisies and envies and all slanders, |
1. Dynamic Translation So get rid of every kind of malice and all forms of dishonesty, hypocrisy, jealousy, and every kind of slander, |