15. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Peter 2:15:1 ⧉ὅτιoteethat 1 Peter 2:15:2 ⧉οὕτωςootosthus 1 Peter 2:15:3 ⧉ἐστὶνesteenis 1 Peter 2:15:4 ⧉τὸtothe 1 Peter 2:15:5 ⧉θέλημαtheleemawill 1 Peter 2:15:6 ⧉τοῦtooof the 1 Peter 2:15:7 ⧉θεοῦtheooGod 1 Peter 2:15:8 ⧉ἀγαθοποιοῦνταςagathopeeoontasdoing good 1 Peter 2:15:9 ⧉φιμοῦνfeemoonto silence 1 Peter 2:15:10 ⧉τὴνteenthe 1 Peter 2:15:11 ⧉τῶνtonof the 1 Peter 2:15:12 ⧉ἀφρόνωνafrononfoolish 1 Peter 2:15:13 ⧉ἀνθρώπωνanthroponpeople 1 Peter 2:15:14 ⧉ἀγνωσίανagnoseeanignorance |
15. Formal Translation For this is the will of God {Theos, Righteous Lawgiver}, that by doing good you may silence the ignorance of foolish men. |
15. Dynamic Translation For it is God’s {Theos, Wise Planner} will that by doing good you put an end to the ignorance of foolish people. |