1. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Peter 3:1:1 ⧉ὉμοίωςomeeosLikewise 1 Peter 3:1:2 ⧉γυναῖκεςyeenekeswives 1 Peter 3:1:3 ⧉ὑποτασσόμεναιeepotassomenebeing subject 1 Peter 3:1:4 ⧉τοῖςteesto the 1 Peter 3:1:5 ⧉ἰδίοιςeetheeeehsown 1 Peter 3:1:6 ⧉ἀνδράσινandraseenhusbands 1 Peter 3:1:7 ⧉ἵναeenaso that 1 Peter 3:1:8 ⧉καὶkealso 1 Peter 3:1:9 ⧉εἴeeif 1 Peter 3:1:10 ⧉τινεςteenessome 1 Peter 3:1:11 ⧉ἀπειθοῦσινapeethooseendisobey 1 Peter 3:1:12 ⧉τῷtothe 1 Peter 3:1:13 ⧉λόγῳloyoword 1 Peter 3:1:14 ⧉διὰdeeathrough 1 Peter 3:1:15 ⧉τῆςteesthe 1 Peter 3:1:16 ⧉τῶνtonof the 1 Peter 3:1:17 ⧉γυναικῶνyeenehkonwives 1 Peter 3:1:18 ⧉ἀναστροφῆςanastrofeesconduct 1 Peter 3:1:19 ⧉ἄνευanefwithout 1 Peter 3:1:20 ⧉λόγουlogooa word 1 Peter 3:1:21 ⧉κερδηθήσονταιkertheetheesondethey will be won |
1. Formal Translation In the same way, wives, place yourselves under your own husbands, so that even if some refuse to obey the word, they may be gained without a word, through the conduct of their wives. |
1. Dynamic Translation In the same way, wives, submit to your own husbands, so that if some do not obey the message, they may be won over without words, by the way their wives live. |