10. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Peter 3:10:1 ⧉ὁothe one 1 Peter 3:10:2 ⧉γὰρgarfor 1 Peter 3:10:3 ⧉θέλωνthelonwanting 1 Peter 3:10:4 ⧉ζωὴνzoeenlife 1 Peter 3:10:5 ⧉ἀγαπᾶνagapanto love 1 Peter 3:10:6 ⧉καὶkeand 1 Peter 3:10:7 ⧉ἰδεῖνeetheento see 1 Peter 3:10:8 ⧉ἡμέραςeemerasdays 1 Peter 3:10:9 ⧉ἀγαθὰςagathasgood 1 Peter 3:10:10 ⧉παυσάτωpafsatolet him stop 1 Peter 3:10:11 ⧉τὴνteenthe 1 Peter 3:10:12 ⧉γλῶσσανglosantongue 1 Peter 3:10:13 ⧉ἀπὸapofrom 1 Peter 3:10:14 ⧉κακοῦkakooevil 1 Peter 3:10:15 ⧉καὶkeand 1 Peter 3:10:16 ⧉χείληkheeleelips 1 Peter 3:10:17 ⧉τοῦtooof the 1 Peter 3:10:18 ⧉μὴmeenot 1 Peter 3:10:19 ⧉λαλῆσαιlaleeseto speak 1 Peter 3:10:20 ⧉δόλονdolondeceit |
10. Formal Translation For the one who desires to love life and to see good days, let him keep his tongue from evil and his lips from speaking deceit. |
10. Dynamic Translation For whoever wants to enjoy life and experience good days, let them keep their tongue from evil and their lips from telling lies. |