12. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Peter 3:12:1 ⧉ὅτιoteefor 1 Peter 3:12:2 ⧉ὀφθαλμοὶofthalmeeeyes 1 Peter 3:12:3 ⧉κυρίουkeereeooof the Lord 1 Peter 3:12:4 ⧉ἐπὶepeeupon 1 Peter 3:12:5 ⧉δικαίουςtheekeeoosrighteous {ones} 1 Peter 3:12:6 ⧉καὶkeand 1 Peter 3:12:7 ⧉ὦταotaears 1 Peter 3:12:8 ⧉αὐτοῦaftooof him 1 Peter 3:12:9 ⧉εἰςeesto 1 Peter 3:12:10 ⧉δέησινdeeeseenrequest 1 Peter 3:12:11 ⧉αὐτῶνaftonof them 1 Peter 3:12:12 ⧉πρόσωπονprosoponface 1 Peter 3:12:13 ⧉δὲdebut 1 Peter 3:12:14 ⧉κυρίουkeereeooof the Lord 1 Peter 3:12:15 ⧉ἐπὶepeeagainst 1 Peter 3:12:16 ⧉ποιοῦνταςpeeoontasdoing 1 Peter 3:12:17 ⧉κακάkakaevil {things} |
12. Formal Translation For the eyes of the Lord {Kyrios, Righteous Observer} are upon the righteous, and His ears are toward their prayer. But the face of the Lord is against those who do evil. |
12. Dynamic Translation For the Lord watches over people who do what is right, and He listens to their prayers. But the Lord's {Kyrios, Just Judge} face is against those who commit evil. |