14. Source Text: Greek (SBLGNT) 2 Corinthians 1:14:1 ⧉καθὼςkathosjust as 2 Corinthians 1:14:2 ⧉καὶkealso 2 Corinthians 1:14:3 ⧉ἐπέγνωτεepegnoteyou recognized 2 Corinthians 1:14:4 ⧉ἡμᾶςeemasus 2 Corinthians 1:14:5 ⧉ἀπὸapofrom 2 Corinthians 1:14:6 ⧉μέρουςmerousin part 2 Corinthians 1:14:7 ⧉ὅτιotithat 2 Corinthians 1:14:8 ⧉καύχημαkafkhimaboast 2 Corinthians 1:14:9 ⧉ὑμῶνeemonof you 2 Corinthians 1:14:10 ⧉ἐσμενesmenwe are 2 Corinthians 1:14:11 ⧉καθάπερkathaperjust as 2 Corinthians 1:14:12 ⧉καὶkealso 2 Corinthians 1:14:13 ⧉ὑμεῖςeemeesyou 2 Corinthians 1:14:14 ⧉ἡμῶνeemonof us 2 Corinthians 1:14:15 ⧉ἐνenin 2 Corinthians 1:14:16 ⧉τῇteethe 2 Corinthians 1:14:17 ⧉ἡμέρᾳeemeraday 2 Corinthians 1:14:18 ⧉τοῦtooof the 2 Corinthians 1:14:19 ⧉κυρίουkeereeooLord 2 Corinthians 1:14:20 ⧉ἡμῶνeemonour 2 Corinthians 1:14:21 ⧉ἸησοῦeeeesooJesus |
14. Formal Translation Just as you have also recognized us in part, that we are your boast, just as you are also ours, in the day of our Lord Jesus {Kyrios Iesous, Faithful Judge}. |
14. Dynamic Translation And, just as you have already come to understand us in part, you know that we are your reason for boasting, just as you are ours, in the day of our Lord Jesus {Kyrios Iesous, Coming Judge}. |